The strongest online communities aren't built through growth hacking or vanity metrics. Smart leaders build communities with members.